Home Stock BBC to slash 10% of workforce amid cost pressures, revenue strain