Home Stock Canaan faces Nasdaq delisting risk after shares fall below $1 threshold